Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Deutschland-Karlsruhe: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - L-Bank - Europaweite Vergabe von TGA-Fachplanungsleistungen (Trinkwasser) für die Sanierung des Standortes am Börsenplatz 1 in Stuttgart (Haus 6)\
Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens sind Fachplanungsleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung nach § 55 HOAI i.V.m. Anlage 15.1 in den Anlagengruppen 1 bis 3 sowie 8 und 9 (optional) für die Leistungsphasen 1 bis 9 für die Sanierung von Teilbereichen des Standortes am Börsenplatz 1 in Stuttgart (Haus 6).\
\
CPV-Codes:\
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen\
\
1.1Gegenstand der Gesamtbaumaßnahme\
Die Landeskreditbank Baden-Württemberg - Förderbank - (L-Bank) beabsichtigt in einem Teilbereich des bestehenden Gebäudes am Börsenplatz 1 in Stuttgart die Trinkwasserver-sorgung aufgrund hygienischer Mängel im Leitungsnetz und in der Wärmeerzeugung zu sanieren. Unterschieden werden die beiden Bereiche Büro / Küche.\
Maßgebliche Kostengruppen der DIN 276-1:2008-12:\
- KG 410, 420 und 430\
- KG 480 (Schnittstellen zum Bestand)\
- KG 490 bei Bedarf\
Die Warmwasserbereitung der Waschbecken in den WC-Anlagen der Büroetagen einschließlich den Duschbereichen im 6.OG und den Sozialräumen im Küchenbereich wird von zentral auf dezentral umgestellt. Hierbei müssen auch die Leitungswege Elektro neu hergestellt werden. Im Bürobereich müssen aufgrund der Platzverhältnisse die massiven Installationswände geöffnet werden und einseitig abgebrochen werden. Dies beinhaltet die Demontage und Neumontage der Sanitärobjekte. Die neuen Installationswände werden an Stelle der bestehenden Installationswände neu aufgebaut. In diesem Zuge werden auch die Abwasserleitungen saniert. Gleichzeitig ist angedacht, die sanitären Räumlichkeiten architektonisch und gestalterisch zu überarbeiten und auf einen neuen Stand zu bringen. Vorhandene Wasserschäden (Duschbereich Gesundheitszentrum) werden mit bearbeitet.\
Die Warmwasserbereitung der Küche (L-Bank) und Classic Rock Café (Vermietung) erfolgt weiterhin zentral. Es werden für beide Bereiche 2 neue TWW-Bereitungsanlagen aufgebaut. Die Trinkwasserleitungen werden allgemein erneuert.\
An der bestehenden Lüftungsanlage müssen aufgrund der Umbaumaßnahmen Änderungen / Anpassungen vorgenommen werden. Partiell ist der Einbau von neuen Volumenstromreglern vorgesehen.\
Optional sollen folgende Maßnahmen untersucht und nach Freigabe durch den AG umgesetzt werden:\
- Austausch der Ventile an den bestehenden Heizkörpern in den Büroflächen (altersbedingter Verschleiß und Störanfälligkeit).\
Die Schnittstellen zur vorhandenen MSR-Technik müssen aufgenommen und in der neuen Planung berücksichtigt werden. Notwendige Anpassungen / Änderungen / Ergänzungen sind zu planen und umzusetzen.\
Alle Maßnahmen werden in einem Bestandsgebäude durchgeführt. Zur Beurteilung der bestehenden Installationen müssen diese im Rahmen der Grundlagenermittlung untersucht und bewertet werden.\
Alle Sanierungsmaßnahmen finden im laufenden Betrieb statt. Der Bauablauf muss eng mit den jeweiligen Nutzern abgestimmt werden.\
1.2 Gegenstand des Verfahrens\
Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens sind Fachplanungsleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung nach § 55 HOAI i.V.m. Anlage 15.1 in den Anlagengruppen 1 bis 3 sowie 8 und 9 (optional) für die Leistungsphasen 1 bis 9 für die Sanierung von Teilbereichen des Standortes am Börsenplatz 1 in Stuttgart (Haus 6). Neben den Grundleistungen sind zudem die Besonderen Leistungen der Leistungsphase 9 zu erbringen, zudem Teile von Besonderen Leistungen in der Leistungsphase 1.\
Die Beauftragung des im Rahmen dieses Vergabeverfahrens ausgewählten Fachplaners erfolgt ab Leistungsphase 1. Es ist eine stufenweise Beauftragung beabsichtigt, ein Anspruch auf Weiterbeauftragung besteht nicht. Derzeit ist eine Vergabe in folgenden Stufen angedacht:\
- Stufe 1: Leistungsphase 1-4,\
- Stufe 2: Leistungsphase 5-7\
- Stufe 3: Leistungsphase 8-9\
Die L-Bank geht nach derzeitiger Planung von einem max. Bauvolumen von insgesamt rund EUR 3,9 Mio. netto (KG 400 nach DIN 276-1:2008-12) aus.\
Die Planungsleistungen sollen unmittelbar nach Zuschlagserteilung beginnen.\
Die Bauleistungen für die Sanierung sind voraussichtlich im Zeitraum von Juni 2023 bis 2023/2024 geplant.\
Weitere Einzelheiten zum Leistungsumfang der zu erbringenden Leistungen erhalten die im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs ausgewählten Bewerber mit Aufforderung zur Angebotsabgabe.\
\

NUTS-Code: DE111\

Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung

Ausschreibung

Dienstleistungsauftrag (VOL/VOF)

2022/2116

13.10.2022

DE

Qualitätskriterium - Name: Konzept zur Herangehensweise / Gewichtung: 20\
Qualitätskriterium - Name: Personalkonzept inkl. Qualifikation und Erfahrung des Planungsteams / Gewichtung: 50\
Preis - Gewichtung: 30\
\

Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister\
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:\
1. Die Eignung ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft gesondert nachzuweisen. Soweit nachfolgend nichts Abweichendes geregelt wird, sind daher alle Eignungsnachweise von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Ein Bewerber kann sich zum Nachweis seiner Eignung auf andere Unternehmen stützen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesem Unternehmen bestehenden Verbindungen (Eignungsleihe). Diese Möglichkeit besteht unabhängig von der Rechtsnatur der zwischen dem Bewerber und den anderen Unternehmen bestehenden Verbindungen. In diesem Fall ist der Vergabestelle nachzuweisen, dass dem Bewerber die erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden, indem beispielsweise eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens vorgelegt wird. Die Unternehmen, auf die sich ein Bewerber zum Nachweis seiner Eignung stützt, müssen die Eignung nach Ziffer III.1.1) bis III.1.3) hinsichtlich derjenigen Eignungskriterien erfüllen, zu deren Nachweis sich der Bewerber auf die Eignung des Unternehmens stützt. Zudem sind für dieses Unternehmen die Erklärungen über das Vorliegen von Ausschlussgründen nach § 123, 124 GWB vorzulegen.\
Vorstehende Ausführungen gelten für die Nachweise nach III.1.2) und III.1.3) entsprechend.\
2. Vorzulegende Nachweise, Erklärungen und Dokumente:\
Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Unterlagen in Bezug auf Ausschlussgründe einzureichen:\
(1) Eigenerklärung, dass die Ausschlussgründe des § 123 GWB nicht vorliegen,\
(2) Eigenerklärung über das Vorliegen von Ausschlussgründen nach § 124 GWB,\
(3) Eigenerklärung gemäß § 19 Abs. 3 Mindestlohngesetz (MiLoG),\
(4) Eigenerklärung zu Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014\
3. Vorzulegende Nachweise der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung:\
(1) Aktueller Auszug der Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister.\
\
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit\
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:\
1. Eigenerklärung über den Jahresumsatz in den vergangenen drei abgeschlossenen Geschäftsjahren einschließlich des Jahresumsatzes mit vergleichbaren Leistungen.\
2. Eigenerklärung über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme in Höhe von mind. 5 Mio. EUR für Personen- und Sachschäden sowie Vermögensschäden oder Eigenerklärung, im Auftragsfalle einen entsprechenden Versicherungsvertrag zu schließen.\
Hinweise:\
Die geforderte Eigenerklärung über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung ist von Bewerbergemeinschaften nur einmal vorzulegen.\
\
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit\
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:\
1. Eigenerklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich sind (2018, 2019, 2020).\
2. Vorlage von Referenzen.\
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:\
Zu (2) "Referenzen": Es sind folgende Mindestreferenzen nachzuweisen:\
- Eigenerklärung über ein Referenzprojekt im Bereich der TGA-Planung i.S.v. § 53 Abs. 2 HOAI, Anlagengruppe 1-3 sowie 8, in den Leistungsphasen 2 bis 8 für den Umbau bzw. die Sanierung eines Verwaltungs- oder Bürogebäudes für einen öffentlichen Auftraggeber (Fertigstellung und Inbetriebnahme nicht vor dem 1. Januar 2017 und spätestens mit Ablauf der Teilnahmefrist) mit einem Bauvolumen von mindestens EUR 2,5 Mio. netto (KG 410-430 sowie 480 nach DIN 276).\
Hinweise:\
Die geforderte Mindestreferenz ist von Bewerbergemeinschaften nur einmal vorzulegen.\
Die Erklärungen über die Referenzprojekte müssen jeweils folgende Angaben enthalten:\
- Bezeichnung des Auftrags,\
- Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer),\
- Geplante Anlagengruppe nach HOAI\
- Erbrachte Leistungsphasen nach HOAI,\
- Leistungsumfang / -gegenstand,\
- Zeitraum der Leistungserbringung,\
- Fertigstellungsdatum (Inbetriebnahme),\
- Gesamtprojektkosten (KG 410-430 sowie 480 nach DIN 276) in EUR netto,\
Ferner kann optional folgendes Dokument eingereicht werden:\
- Angabe, ob ein Schreiben des Auftraggebers vorliegt, das die wirtschaftliche und termingetreue Erbringung der Planungsleistungen bestätigt.\
Die Vorlage von mehr als einer Referenz ist nicht erwünscht.\
\

Kommunikation\
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YMZ6R01/documents\
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:\
Menold Bezler Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer Partnerschaft mbB\
Stresemannstr. 79\
Stuttgart\
70191\
Deutschland\
Kontaktstelle(n): Herr Rechtsanwalt Dr. AlexandeHerr Rechtsanwalt Dr. Alexander Dörr | Herr Rechtsanwalt Dr. Florian Krumenaker, LL.M.\
E-Mail: [email protected]\
NUTS-Code: DE111\
Internet-Adresse(n):\
Hauptadresse: www.menoldbezler.de\
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YMZ6R01\
\
Art des öffentlichen Auftraggebers\
Einrichtung des öffentlichen Rechts\
\
Haupttätigkeit(en)\
Wirtschaft und Finanzen\
\
Angaben zu den Losen\
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein\
\
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: \
Laufzeit in Monaten: 24\
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein\
\
Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden\
Geplante Mindestzahl: 3\
Höchstzahl: 6\
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:\
Die Bewertung der Teilnahmeanträge und somit die Auswahl der Bewerber, die zur Abgabe eines ersten Angebots aufgefordert werden, erfolgt in einem dreistufigen Verfahren.\
Stufe 1:\
Zunächst wird geprüft, ob die Teilnahmeanträge den formalen Anforderungen genügen. Unvollständige Teilnahmeanträge, die trotz ggf. erfolgter Nachforderung von Unterlagen weiterhin unvollständig bleiben, können nicht berücksichtigt werden.\
Stufe 2:\
Anschließend wird beurteilt, ob der Bewerber nach den vorgelegten Angaben und Nachweisen grundsätzlich geeignet erscheint, die verfahrensgegenständlichen Leistungen ordnungsgemäß zu erbringen.\
Stufe 3:\
Schließlich wird für den Fall, dass mehr als drei grundsätzlich geeignete Unternehmen sich beworben haben, unter den Bewerbern anhand der Referenzen gem. Ziffer III.1.3 der Bekanntmachung beurteilt, wer unter den als grundsätzlich geeignet eingestuften Bewerbern im Vergleich zu den Mitbewerbern mit Blick auf die zu erbringende Leistung besonders geeignet erscheint und daher am weiteren Verfahren beteiligt werden soll.\
Damit eine vorgelegte Referenz im Rahmen der Auswahlentscheidung berücksichtigt werden kann, müssen kumulativ folgende Voraussetzungen vorliegen:\
1. Die Referenz muss in der Referenztabelle im Teilnahmeformular (vgl. Seite 22) als priorisiert gekennzeichnet werden. Erfolgt, auch nach ggf. erfolgter Nachforderung, keine Priorisierung durch den Bewerber, so wird die Vergabestelle die Referenzen priorisieren und entsprechend in die Wertung einbeziehen.\
2. Die als priorisiert gekennzeichnete Referenz muss die Mindestanforderungen an die Referenz erfüllen.\
Im Rahmen der Auswahlentscheidung wird lediglich die als priorisiert gekennzeichnete Mindestreferenz herangezogen. Es können maximal 9 Punkte erzielt werden. Für den bewerberübergreifenden Vergleich sind nachfolgende Kriterien bei der priorisierten Mindestreferenz maßgeblich:\
a) Bewertet wird, wie viele Leistungsphasen bei der vorgelegten Referenz erbracht wurden, nach folgender Maßgabe:\
LP 1-8: 1 Punkt\
LP 2-9: 1 Punkt\
LP 1-9: 3 Punkte\
b) Bewertet wird bei dieser Referenzleistung das Fertigstellungsdatum (Inbetriebnahme) nach folgender Maßgabe:\
vor dem 01.01.2020: 1 Punkt\
ab dem 01.01.2020 und vor dem 01.01.2022: 2 Punkte\
ab dem 01.01.2022: 3 Punkte\
c) Bewertet wird bei dieser Referenzleistung das Bauvolumen nach folgender Maßgabe:\
EUR 2,5 Mio. bis EUR 3 Mio.: 1 Punkt\
EUR 3 Mio. bis EUR 3,5 Mio.: 2 Punkte\
> EUR 3,5 Mio.: 3 Punkte\
Für den Fall, dass nach der vorstehend beschriebenen Vorgehensweise durch Punktegleichstand die vorgesehene Anzahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bieter überschritten wird, entscheidet das Los.\
\
Angaben über Varianten/Alternativangebote: \
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein\
\
Angaben zu Optionen: \
Optionen: nein\
\
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: \
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein\
\
\
Angaben zu einem besonderen Berufsstand\
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja\
Beruf angeben: \
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:\
Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen und juristischen Personen, die die in der Vergabebekanntmachung geforderte Eignung aufweisen sowie Bewerbergemeinschaften, die die Eignungsanforderungen erfüllen.\
Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß den Rechtsvorschriften ihres Herkunftsstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung im Zulassungsbereich die Berufsbezeichnung "Ingenieur" zu führen.\
Ist in dem Herkunftsstaat des Bewerbers die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung gemäß der Richtlinie 2013/55/EG - "Berufsanerkennungsrichtlinie" - gewährleistet ist.\
Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der anstehenden Planungsaufgabe entsprechen, und wenn der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden.\
\
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags\
\
Für Bewerbergemeinschaften gilt:\
Es gibt keine Vorgabe hinsichtlich der Rechtsform. Erforderlich ist die Einreichung einer von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft unterzeichneten Erklärung folgenden Inhalts:\
1. plausible Darstellung der Aufgabenteilung innerhalb der Bewerbergemeinschaft,\
2. Benennung des bevollmächtigten Vertreters der Bewerbergemeinschaft,\
3. Erklärung, dass dieser Vertreter die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft während des gesamten Verfahrens rechtsverbindlich vertritt,\
4. Erklärung, dass der bevollmächtigte Vertreter berechtigt ist, mit uneingeschränkter Wirkung für jedes Mitglied Zahlungen anzunehmen,\
5. Erklärung, dass alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft im Vergabeverfahren sowie im Auftragsfall gesamtschuldnerisch haften.\
\
Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs\
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote\
\
Angaben zur Verhandlung\
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen\
\
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)\
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja\
\
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge\
Tag: 13.10.2022\
Ortszeit: 12:00\
\
Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber\
Tag: 27.10.2022\
\
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können\
Deutsch\
\
Bindefrist des Angebots\
\
Angaben zur Wiederkehr des Auftrags\
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein\
\
Zusätzliche Angaben\
\
Es wird darauf hingewiesen, dass das am 1.7.2013 in Kraft getretene Tariftreue- und Mindestlohngesetz für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (LTMG) sowie das Gesetz zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns (Mindestlohngesetz) Anwendung finden. Die sich hieraus ergebenden Verpflichtungen, insbesondere auch bei dem Einsatz von Nach- und Verleihunternehmen, sind daher zu beachten.\
Bekanntmachungs-ID: CXP4YMZ6R01\
\
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren\
Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe\
Durlacher Allee 100\
Karlsruhe\
76137\
Deutschland\
Fax: +49 721926-3985\
Internet-Adresse: www.rp.baden-wuerttemberg.de\
\
Einlegung von Rechtsbehelfen\
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:\
Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB).\
Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB verwiesen. Dieser lautet:\
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.\
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.\
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit\
1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat;\
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,\
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,\
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.\
Hinsichtlich der Information nicht berücksichtigter Bieter und Bewerber gelten die §§ 134, 135 GWB. Insbesondere gilt: Bieter deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Das gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist.\
Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung per Telefax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage.\
\
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung\
Tag: 12.09.2022\
\